人生をご機嫌で愉快に楽しむ音楽趣味人 Toshio Shimizu のプライベートサイトです
曲別歌詞翻訳
タイトル | E Maliu Mai |
---|---|
E Maliu | |
カテゴリ | ハワイアン |
ChatGPT |
ハワイ語の歌詞「E Maliu Mai」の日本語訳と注釈です。 E maliu mai e kuʻu ipo me ke aloha pumehana
E maliu mai e kuʻu ipo me ke aloha lei makamae
Koʻu ʻiʻini, naʻu ʻoe, me kou leo nahenahe
E maliu mai e kuʻu ipo me ke aloha lei makamae
この歌は、愛する人に向けたラブソングで、恋人に優しく耳を傾けてもらいたいという願いを表現しています。「lei makamae」(大切な花飾り)は、愛と大切さの象徴として使われています。 |
enLife