人生をご機嫌で愉快に楽しむ音楽趣味人 Toshio Shimizu のプライベートサイトです
曲別歌詞翻訳
タイトル | Aloha ʻOe |
---|---|
Aloha | |
カテゴリ | ハワイアン |
ChatGPT |
「Aloha ʻOe」の歌詞を文節ごとに分けて、日本語に翻訳し、単語やフレーズの意味を解説します。 Aloha ʻOe - クイーン・リリウオカラニ作詞作曲1. Haʻaheo ka ua i nā pali
2. Ke nihi aʻela i ka nahele
3. E hahai (uhai) ana paha i ka liko
4. Pua ʻāhihi lehua o uka
Hui (コーラス):
6. E ke onaona noho i ka lipo
7. One fond embrace, 8. A hoʻi aʻe au
9. Until we meet again 10. ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
11. Ke hone aʻe nei i kuʻu manawa
12. ʻO ʻoe nō kaʻu ipo aloha
13. A loko e hana nei
14. Maopopo kuʻu ʻike i ka nani
15. Nā pua rose o Maunawili
16. I laila hiaʻai nā manu
17. Mikiʻala i ka nani o ka lipo
この歌は、別れと再会の約束を描いた美しいハワイアンソングです。歌詞に出てくる自然の描写や感情表現は、ハワイの豊かな文化と人々の愛情を反映しています。 |
enLife