人生をご機嫌で愉快に楽しむ音楽趣味人 Toshio Shimizu のプライベートサイトです
曲別歌詞翻訳
タイトル | Queen's Jubilee |
---|---|
カテゴリ | ハワイアン |
ChatGPT |
「Queen's Jubilee」の歌詞の日本語訳です。文節や単語ごとに注釈を加えました。 Queen's Jubilee - クイーン・リリウオカラニ作1. Mahalo piha, Mōʻī ʻo ʻEnelani
2. Kuʻi kou kaulana nā ʻāina pau
3. Na kai ākau nā one hema
4. ʻIkea kou ʻihi mana nui
5. Eia mākou i kou kapa kai
6. I kou lā nui Iubilī
7. I hiʻi mai i kou mākou aloha
8. Maluna ou ka malu o ka Lani
9. Hauʻoliʻoli ʻEmepela o ʻInia
10. I kēia makahiki Iubili
11. ʻĀkoakoa nā aliʻi ʻaimoku
12. A puni ke ao holoʻokoʻa
13. E hi`ilani e mililani
14. Ua hui pūʻia me Hawaiʻi
15. E uhi mai ka lani i kona nani
16. E ola ka Mōʻī ke Akua
この歌は、ハワイの女王リリウオカラニによって作詞され、イギリス女王のジュビリー(記念祭)を讃えています。曲の中で、女王の偉大さとその影響力が全世界に広がっていることを称賛し、ハワイと世界の君主たちが集まり、神の守護を願う内容です。 |
enLife